Мыло

Мыло in Russian means soap. But apart of this regular meaning this word is very often used in out age of internet. What do you think it means? Learn its slang meaning fron today’s podcast!

Привет. Сегодня наша тема – интернет… Удивлены, какое отношение мыло имеет к интернету? Самое прямое! Давайте посмотрим примеры:

Ты можешь скинуть мне документы на мыло? Я посмотрю сразу же, как буду дома.
Какое у тебя мыло? – ochenporusski собака gmail com.

Думаю, сомнений не осталось: «мылом» мы называем электронный адрес. И по одной простой причине – просто email созвучно с этим русским словом.

Еще немного компьтерных и интернет сленг-сокращений и переделанных терминов:

– «собака» – знак @, это общеупотребимое название в русском,
– «прога» – программа,
– «аська» – ICQ,
– «винда» – операционная система «Windows»,
– «метр» – мегабайт,
– «сисадмин» – системный администратор,
– «чайник» – человек, плохо разбирающийся в компьютерах, и не только в компьтерах,
– «глюк» – ошибка в программе.

Это, конечно, не весь комьютерный сленг, используемый русскими. Но зато у нас будет повод вернуться к этой теме в будущем 🙂

Пишите письма! А лучше, встречайтесь лично. Ничто не заменит живого общения.

До скорого!

Today's vocabulary

мы́ло - lit: soap, slang: email

соба́ка - lit.: dog, internet: @

про́га - программа - program, soft

а́ська - ICQ

ви́нда - Windows OS

ме́тр - megabyte

сисадми́н - = системный администратор - system administrator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>