Отстой

Learn what “ртстой” means in Russian.

Я снова вас приветствую. Надеюсь, у вас все хорошо и я не испорчу вам настроение сегодняшним словом 🙂

А говорим мы сегодня про «отстой», что в общеизвестном смысле означает «осадок», т.е. некое вещество, образовавшееся в результате «отстаивания»: твердые частицы, выделившиеся из жидкости и осевшие на дно. Например, «отстой серебра».
Также этим словом обозначают сам процесс отстаивания, т.е. ожидание, когда что-либо «отстоится». Например, «отстой пены». Сразу вспоминаются надписи в пивных во времена СССР:

Требуйте долива пива после отстоя пены!

Podcast about Russian language - Отстой

Не менее распространено (больше, конечно, среди молодежи) и другое значение этого слова, а именно: «нечто плохое, неприятное, недостойное внимание, дурацкое, идиотское» и т.д., думаю, что это список можно продолжать очень долго. Давайте лучше обратимся к примерам:

Ты видел последний фильм с этим актером? Полный отстой!
Этот отель – полный отстой. Никому не рекомендую там останавливаться.

Да, кстати, если вам хочется придать слову дополнительную окраску, то для этих целей используется прилагательное «полный».

Хочется разнообразия? Можете использовать прилагательное «отстойный»:

Не хочу я читать эти отстойные журналы!
Это самый отстойный день в моей жизни!
Отпуск получился совершенно отстойным.

Дабы не заканчивать на этой грустной ноте, позвольте вам пожелать побольше хороших впечатлений и интересных событий. Всем пока, до скорой встречи!

Today's vocabulary

отсто́й - junk, trash, dreck

отсто́й! - It sucks!

отсто́йный - junky, trashy, lousy, crummy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>