Russian slang & idioms vocabulary
On this page you can find the words and phrases which were discussed or mentioned in the podcasts with their translations in English. Some words and phrases are translated also in other languages (Special thanks to Annette for translation in German).
If you have any suggestions about possible translation of the words of even whole episodes in your language (not only English), don’t hesitate to write me in the comment section or through the contact form.


It is necessary to understand Russian slang for a perfect and complete realistic and practical knowledge of the language. Thanks for enlightenment.
02.29.12 at 3:59 pm
Thank you for your comment. Good luck.
02.29.12 at 4:14 pm
Здравствуйте! Меня зовут Аннетте и я изучаю русский язык в германии. С удовольствием я перевесла слова для немецких учащихся в немецкий язык. Я надеюсь, что всё правильно.
03.22.12 at 9:35 pm
Добрый день, Аннетте.
Спасибо огромное. Благодаря вам здесь будет русско-немецкий сленг словарь.
Я думаю, это достойно находиться на отдельной странице, поэтому я перенесла ваш словарь из комментария вот сюда – Russisch-Deutsch Wörterbuch.
Я не знаю немецкого, поэтому поправьте меня, пожалуйста, если я ошиблась в названии.
03.22.12 at 9:55 pm
Здравствуйте! Я уже давно искала хороший сайт преподaющий русский язык и вот я наконец нашла это прикольное место. Спасибо! Keep up the good work!
06.28.12 at 11:44 pm
Здравствуйте, Johi,
Спасибо за отзыв. Удачи. )
06.29.12 at 9:25 am
ya tozhe ochen blagodaren

really funny lessons and educating. thank u very much for effort
keep it up )
08.17.12 at 7:45 pm
Hi Bahadir TM,
Thanks for dropping by and for your comment.
Actually, what makes me keep it up is the comments like yours.
Good luck!
08.17.12 at 8:19 pm