About

Hi,

My name is Valeria and I was born in USSR which relatively soon fell apart. The most of my life I spoke Russian and Russian only. But a few years back I got fascinated by learning languages, and this is how the story of this site starts.

I have been always learning on my own, and at some moment I noticed that the number of quality resources to learn Russian is considerably smaller than the number of sites dedicated to learning English, Spanish etc. So I decided to create my own site and after “первого блина комом”, as we say, Everyday Russian was born. I got very inspired by the response of the visitors and soon after created Learn Russian Step by Step. Очень по-русски, which you are browsing now, came up third.

Hobby transformed into a passion. Today I (with a little help of my friends) run five websites dedicated to learning Russian language, I called them Learn Russian 101 network.

I believe that the education should be free, this is why all of my sites are free for everyone willing to learn Russian. At the same time, creating the quality content and managing all the websites takes a lot of energy and time. If you like the site and share my views on education, feel free to support my work with a donation or visiting some of the sponsors the ads of which you see on the site.

Your comments, questions and suggestions are also very much appreciated. I love hearing the feedback from the readers, so please don’t hesitate to leave some. I hope you will find the site helpful. Good luck and happy learning! 🙂

22 comments on “About

  1. камка says:

    Привет!
    я только что открыла этот сайт. Он прекрасен и очень полезен. Благодарю. Пусть удается вам делать его таким хорошим и в будущем. Спасибо вам
    камка

  2. Очень по-русски says:

    Спасибо за оценку.
    Если есть вопросы – я всегда рада ответить (по крайней мере попытаться :))

    Удачи в изучении русского языка и в новом 2012 году! 🙂

  3. Была приятна удивлена, обнаружив ваш сайт. Обычно подкасты для изучения русского языка сложно найти, а такие, чтобы голоса были не заунывные и содержание интересное, – вообще из разряда фантастики.
    Удачи вам, и не забрасывайте это хорошее дело! Буду советовать “Очень по-русски” всем изучающим русский.

  4. Я думаю, что “Очень по-русский” – это наилучший сайт в мире! 🙂 Я полька, живущая много лет в Ирландии, но увлекающаяся русским языком уже с детства! По-моему – это сокравещица знаний о русской разговорной речи 🙂
    Извините за мой русский!

    • Очень по-русски says:

      У вас очень хороший русский, нет причин извиняться. Кроме того, тот факт, что вы предпочитаете писать на нем, даже сознавая, что допускаете ошибки, уже похвален.

      Не уверена, что сайт заслуживает звание “сокровищницы”, но все равно большое спасибо 🙂
      Такие отзывы очень мотивируют продолжать работу над сайтом.

    • Очень по-русски says:

      Ну, если честно, то правильно писать “сокровищница”. 🙂

      Ошибок не делает тот, кто ничего не делает. Так что лучше ошибаться, чем стоять на месте. 🙂

  5. Здравствуйте, Валерия!

    Я лингвист по образованию и очень люблю русский язык. Сейчас я живу в Таиланде и преподаю русский язык иностранцам. И вот в поисках нового материала наткнулась на Ваш сайт. Он потрясающий! Действительно, такой материал не найдешь ни в одном учебнике. Это замечательная идея представить сленговые и идеоматические выражения в виде аудиозаписей и текстового сопровождения.
    Продолжайте в том же духе! 🙂

    • Очень по-русски says:

      Здравствуйте, Анна.

      Не могу не признать, получать такие комментарии более, чем приятно. Спасибо.

      Обожаю Таиланд и даже вам завидую. 🙂
      Удачи.

    • Очень по-русски says:

      Добрый день, Эдуард.

      Если вы ищете носителей английского для практики, то это не совсем удачное место для этого.

      Попробуйте дать объявление на Facebook странице проекта, возможно, кто-то откликнется:
      http://www.facebook.com/LearnRussianPodcastAdvancedLevel

  6. Валерия, блог Ваш просто замечательный! Удивительно легкий, занимательный, неформальный и информативный. Интересно почитать даже носителям русского языка. Я сама увлекаюсь изучением испанского и английского и недавно начала вести собственный блог, так сказать, для закрепления имеющихся знаний. Будет желание – заходите в гости! 

    • Очень по-русски says:

      Здравствуйте, Юлия.

      Спасибо за комментарий. Хороший блог у вас, буду заглядывать. 🙂

      Будут идеи, пишите. Удачи!

      • Спасибо, Валерия! Буду очень рада (: А идея у меня была: попытаться найти испанские эквиваленты для некоторых Ваших примеров. Вот Вы сама разве не пытаетесь с испанским сравнивать? Кстати, у меня никак не получается подобрать на испанском что-либо аналогичное нашему “Это какой-то глюк!” (: 

        • Очень по-русски says:

          Извините за задержку с ответом, неожиданно подвернулся отпуск. )
          Я пытаюсь сравнивать, когда на что-то похожее натыкаюсь. Но в последнее время редко, много работы. )

  7. Валерия, прошу разрешения использовать отрывки из Ваших звуковых уроков в качестве учебно-тренировочных заданий в бесплатной программе “РазгРусс” – http://www.razgruss.com – с указанием в программе и на сайте программы Вашего имени и названия Вашего сайта.

    • Очень по-русски says:

      Добрый день, Александр.

      Ок, оно есть у вас. 

      Кстати, есть возможность опубликовать статью о вашей программе на другом сайте. Если интересно, пишите на ochenporusski@gmail.com.

      Удачи.

  8. Здравствуйте, Валерия!
    Вы создали потрясающе не только полезный, но и необходимый по значимости сайт! Я в восторге, что наткнулась на него, ничего подобного не встречала ранее (разве что – мой любимый РазгРусс, но тот – скорее тренажер, что ни в коей мере не умаляет его достоинств 🙂 ). Я преподаю русский как иностранный, и ценность такого материала, сильно отличающегося от официальных пресных норм, невозможно преувеличить. Спасибо Вам огромное.
    Хочу сообщить о досадной ошибке: в материале “Сопли морозить” подкаст стоит соответствующий, а аудиофайл для скачивания дублирует аудиофайл к материалу “Фигня”. Очень надеюсь, что исправить эту ошибку не составит особого труда.
    Успехов в Вашей такой нужной всем, прикасающимся к русскому языку, работе. А ее – непочатый край :))) – тут и “заморить червячка”, и “с дуба рухнуть”, и “когда рак на горе свистнет”, и много-много другого…
    Всего хорошего.

  9. Очень по-русски says:

    Добрый день, Natela.

    Спасибо за отзыв. Приятно понимать, что сайт обладает образовательной ценностью и с точки зрения преподавателей тоже. 🙂

    Спасибо, что заметили ошибку, уже исправлена. И спасибо за подсказки, обязательно расскажу об этих фразах в следующих выпусках.

    Валерия.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *