Russian joke of the week

Оn a deserted island

0

Круи́зный парохо́д утону́л во вре́мя што́рма. На необита́емом о́строве спасли́сь то́лько Нико́ль Кидман да случа́йный молодо́й челове́к. Вре́мя бежит, де́ло молодо́е, сло́во за сло́во – полюби́ли они́ друг дру́га. Со вре́менем, раз по́мощь так и не появи́лась, да́же сва́дьбу са́ми сыгра́ли.

Всё вро́де бы хорошо́, но вско́ре молодо́й челове́к загрусти́л. Нико́ль к нему́ и так и э́дак, почему́, мол, ты тако́й гру́стный. А он не хо́чет говори́ть. В конце́ концо́в, он призна́лся, что есть ко́е-что, что она́ могла́ бы для него́ сде́лать. По́мня, что он спас её с то́нущего корабля́, и тепе́рь, будучи его́ жено́й, она́ соглаша́ется сде́лать всё, что уго́дно.

Молодо́й челове́к доста́л чемода́н, кото́рый ему́ удало́сь сохрани́ть, и попроси́л её наде́ть мужско́й костю́м. Озада́ченная, но гото́вая сде́лать то, что он про́сит, она́ переоде́лась.

В костю́ме она́ ста́ла похо́жа на мужчи́ну, но во́лосы всё ещё её выдава́ли. Тогда́ он дал ей шля́пу и фальши́вые усы́.

– Ах отли́чно… тепе́рь похо́же. Ты не возража́ешь, е́сли я бу́ду называ́ть тебя́ А́лекс? – спроси́л он.
– Хорошо́.

И они́ пошли́ вдоль пля́жа, как 2 прия́теля. Тут молодо́й челове́к положи́л ру́ку на пле́чи «А́лексу» и сказа́л:

– Эх, А́лекс, ты никогда́ не пове́ришь, я на тако́й ба́бе жени́лся!

Translation

A cruise ship is hit by a rogue wave and sinks. Only Nicole Kidman and a young man survive and end up on a deserted island.

Time is passing by, they are young, one things calls for another and eventually they fall in love. Over time, as noone comes to the rescue, they even organise their wedding.

All is well for a while but soon the man becomes somehow sad. Nicole then asks him why. After refusing to answer for a while he admits there is one thing she could do for him. After he saved her life as boat was sinking and now being his wife she agrees to do anything.

The young man pulls a suitcase he had kept and asks her to put on a man suit. Perplexed but resolute on doing what he asks she puts it on.

Now she almost looks like a man but her hair still give her away. Then he hands her a hat and a fake moustache.

- Ah perfect.. now you do look like a man. Do you mind me calling you Alex? - he asks.
- Yes, go ahead...

And they start walking on the beach like 2 buddies. The young man then put his hand on "Alex's" shoulders and says:

- Hey Alex, you will never believe who I married...
0

You might also like

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *