Клёво!

Пра́вда клёво, что я сно́ва с ва́ми? Всем приве́т!

It’s cool that I’m here with you again, isn’t it? Hi everyone!

На́ше сего́дняшнее сло́во, клёво, э́то почти́ то же са́мое, что и “кру́то“, но немно́жко по-друго́му. Вот почу́вствуйте ра́зницу:

Our today’s word, “клёво”, is almost the same as “круто” but a little bit different. Feel the difference:

Он о́чень круто́й до́ктор, к нему́ за ме́сяц на приём запи́сываются.

He is a very good doctor, the appointments to him are a month in advance.

Твой брат тако́й клёвый, у него́ де́вушка есть?

Your brother is so cool, does he have a girlfriend?

Затрудня́юсь сказа́ть, отку́да берёт свои́ исто́ки сло́во клёво, но по́мню я его́ ещё с де́тского са́да.

I can not say where the word “клёво” originates from, but I remember it from the kindergarten.

Кста́ти, клёво – э́то наре́чие.

By the way, “клёво” is an adverb.

Получа́ть пода́рки – клёво. А вот вы́играть в лотере́ю мно́го де́нег, на мой взгляд, э́то уже́ кру́то…

Receiving gifts is “клёво”. But to win a lot of money in the lottery, in my opinion, it’s already “круто”…

Клёво, когда́ хоро́шая пого́да. Клёво, когда́ тебе́ неожи́данно да́рят цветы́. В жи́зни мно́жество клёвых веще́й и собы́тий.

It’s cool when the weather is good. It’s cool when you are suddenly given flowers. There is a lot of cool things and events in life.

Да бу́дет их ещё бо́льше! До сле́дующей встре́чи!

May there be even more of them! Until next time!