это было давно и неправда

More from "Funny Russian expressions"

• добровольно-принудительный

  voluntary-compulsory

• сиди, я сам открою

  a description of a dumb person, comes from an anecdote

• что ни съем, то понадкусываю

  What I don't eat, I bite. Comes from an Ukranian anecdote.

• вот где собака порылась!

  distorted variant of 'вот где собака порылась', means the same

• у тебя пятница из-под субботы торчит

  (lit.: your Friday is sticking out from under your Saturday) means your lower layers of cloth are visible from under the top layers

• никогда такого не было, и вот опять

  It never happened before, and here again.

• хорошее дело браком не назовут

  no good thing can be called "defect"

• меня не кантовать

  (lit.: do not turn me over) do not disturb me, don't bother me

Other categories