it’s obvious, it’s clear
(lit. – it’s clear to a hedgehog)
Comments / examples:
Я́сно да́же и ежу́ — Э́тот Пе́тя был буржу́й.
It's clear even to a hedgehog - This Petya was a bourgeois.
More from "Conversational Russian"
a phenomenon of not caring
(lit. to get, to have got) to trick, to fool, to lay
very good, cool, excellent; expression of disappointment or unexpected trouble.
flop, washout, bummer
to go frequently, to make frequent trips or visits
to give a scolding