it’s obvious, it’s clear
(lit. – it’s clear to a hedgehog)
Comments / examples:
Я́сно да́же и ежу́ — Э́тот Пе́тя был буржу́й.
It's clear even to a hedgehog - This Petya was a bourgeois.
More from "Conversational Russian"
cat (informal, comes from кот)
to go crazy, to lose one's wits
a stupid answer to the question "почему?"
to go somewhere, usually unwillingly as it implies heaviness of the process
to lose one's conscience (to behave immoral or indecent)
a TV set (slang, lit. - box)
a lot, many, much, strongly (informal, lit. - up to very "I don't want")