не лезть ни в какие ворота

More from "Russian idioms"

• когда рак на горе свистнет

  ~ when hell freezes over (lit. - when a crayfish wistles on the mountain)

• пахать (вкалывать) как папа Карло

  to work hard

• сделать ноги

  to run away, to disappear, to vanish

• принять на грудь

  to have a drink (alcohol)

• попасться на удочку

  to swallow the bait, to fall for the bait

• как ваше ничего?

  how are you doing?

• с замиранием сердца

  with a sinking heart

• на лбу написано

  writ large on one's face

Other categories