шарики за ролики заехали
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[SHA-ree-ke za RO-lee-kee za-YE-ha-lee]
Translation / meaning:
not to have all one’s marbles, to have a screw loose
Synonyms:
With the meaning "Crazy":
крыша поехала, кукуха съехала, безбашенный, стукнутый, не в себе, тронутый, чокнутый
More explanations and examples here: Тронутый
More from "Russian idioms"
-
white spots, something unknown
-
lit.: the lip is not stupid Said about a person who knows what he/she wants and dreams big.
-
to do nothing, to idle
-
~ it's enough to make a cat laugh
-
≈ to cut one's teeth on
-
eating a lot of delicious food
-
lit: to smash to dawn and dust to win a victory over someone
-
a lot, heaps (of something)
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!