только через мой труп!
phrase
Transcription (the accent is shown in capital letters):
[TOL'-la CHYE-ryez moî trup]
Translation / meaning:
over my dead body!
More explanations and examples here: Только через мой труп
Did you find an error? Help us correct it please!
More from "Russian idioms"
-
(lit. neither sing nor draw) to be unable to act, to be very drunk or too tired
-
like a fish in the water: means to feel at ease, to feel completely at home
-
it will heal before the wedding
-
to get all one's strength together, to take one's courage in both hands
-
дарёному коню в зубы не смотрят
don't look a gift horse in the mouth
-
not all there, a bit off, nutty, crazy (lit. not everybody is at home)
-
to postpone, to delay
-
to get ready to do something
Other categories
Subscribe to our Russian podcast or Russian jokes and boost your Russian to a completely new level!