у тебя пятница из-под субботы торчит

Funny Russian expressions

phrase

Transcription (the accent is shown in capital letters):

[u tee-BYA PYAT-nee-tsa iz-pat su-BO-ty tar-CHEET]

Translation / meaning:

(lit.: your Friday is sticking out from under your Saturday)

means your lower layers of cloth are visible from under the top layers

Did you find an error? Help us correct it please!
Support Us
Russian alphabet

More from "Funny Russian expressions"

Other categories

Share on