Russian jokes with translation and audio

Learn Russian with Russian jokes!

Here you find Russian jokes and anecdotes in Russian, with stress marks, translation in English, and audio. New jokes are published every Monday.

Regardless of the fact whether you learn Russian or not, these jokes are going to make you laugh and the laughter is very good for your health.

If you do learn Russian, here you can find very interesting and useful vocabulary and practice your audio comprehension and pronunciation with the audio recordings.

Do you know funny Russian jokes? Share them with us and we’ll gladly publish them here.

Latest Russian jokes

  • A man comes to complain to the store

    May 13, 2019 | Joke #044

    Мужик приходит жаловаться в магазин с купленной неделю назад бензопилой: — Я вот купил у вас инструмент. В инструкции написано, что с ее помощью можно за день распилить 5 кубометров дров, а я как не стараюсь, больше 3 не получается.

    A man comes to complain to the store with a chainsaw that he bought a week ago:
    - I've bought a tool from you. The manual says that you can cut 5 cubic meters of firewood in a day with it, but it does not matter how I try, I can't cut more than 3.

  • Two psychiatrists are talking…

    May 6, 2019 | Joke #043

    Разговаривают два психиатра: – Я сейчас занимаюсь исключительно интересным случаем раздвоения личности. – Да, а чем он интересен?

    Two psychiatrists are talking:
    - I am now dealing with an extremely interesting case of split personality.
    - Oh yes, and why is it interesting?

  • Two drunk snakes are coming out of a bar

    Apr 29, 2019 | Joke #042

    Две пьяные змеи выползают из бара. Одна говорит: — Слышь, ты не помнишь, я ядовитая или нет?

    Two drunk snakes are crawling out of a bar. One says:
    - Hey, do you remember, am I poisonous or not?

  • Two men at a supermarket

    Apr 22, 2019 | Joke #041

    Сталкиваются два мужика в супермаркете: — Ой извините, я вас не заметил! Я жену потерял, уже полчаса ищу! — Я свою тоже потерял! А ваша как выглядит?

  • A student is taking an exam in physics

    Apr 15, 2019 | Joke #040

    Студент сдает экзамен по физике. Сдает очень плохо. Профессор пытается его вытянуть, спрашивает: – Ну скажите хотя бы, при какой температуре кипит вода?

    A student is taking an exam in physics and answers the questions very poorly. The professor tries to help him and asks:
    - At least tell me, at what temperature does water boil?

  • Doctor visits the ward

    Apr 8, 2019 | Joke #039

    Доктор перед уходом домой в пятницу заскакивает в палату…

    Before going home on Friday, the doctor quickly visits the ward

  • You are very bad with mathematics

    Apr 1, 2019 | Joke #038

    Учительница на уроке: Ребята, должна сказать, что у вас очень плохо обстоят дела с математикой. Я думаю, что 90% из вас не сдаст годовую контрольную…

    A teacher in the classroom: Guys, I must say that you are very bad with mathematics. I think that 90% of you will not pass the annual test...

  • I love nature

    Mar 25, 2019 | Joke #037

    Две приятельницы болтают за чашкой кофе. Я обожаю природу, – говорит одна.

    Two girlfriends are chatting over a cup of coffee. "I love nature", - says one.

  • I met your husband yesterday

    Mar 20, 2019 | Joke #036

    Встречаются две подруги. Одна: Ой, Машка, вчера на улице случайно встретила твоего мужа…

    Two girlfriends meet. One says: Oh, Mashka, yesterday I accidentally met your husband in the street...

  • A man went fishing with his dog

    Mar 11, 2019 | Joke #035

    Пошел мужик с собакой на рыбалку. Сделал прорубь. Ловит. Вдруг из лунки выныривает…

    A man with his dog went fishing. He made a hole in the ice, sat down and is fishing. Suddenly a cow emerges from the hole...

  • Two news from the doctor

    Mar 4, 2019 | Joke #034

    Доктор – пациенту: Для вас две новости – хорошая и плохая…

    Doctor tells to a patient: I have two news for you - a good one and a bad one...

  • By the end of the third lesson, Vovochka comes into the class

    Feb 26, 2019 | Joke #033

    К концу третьего урока в класс заходит Вовочка с забинтованной головой. Учитель: И что же с тобой на этот раз приключилось?

    By the end of the third lesson, Vovochka comes into the class with his head wrapped in a bandage. Teacher: And what happened to you this time?...

  • A foreign delegation arrived to the USSR

    Feb 18, 2019 | Joke #032

    Приехала в СССР иностранная делегация. Встречаются директора заводов — русский и японец. Японец говорит…

    A foreign delegation arrived to the USSR. Two plant directors - Russian and Japanese - meet together. The Japanese director says...

  • A worker goes along the street and digs holes

    Feb 11, 2019 | Joke #031

    Один рабочий идет вдоль улицы и копает ямы, а за ним второй эти ямы закапывает. Прохожий удивляется…

    A worker goes along the street and digs holes, behind him the second one fill these holes back. A passerby wonders...

  • A joke about HR specialists

    Feb 4, 2019 | Joke #030

    Конец рабочего дня. Сидят два специалиста по подбору персонала, старый и молодой. Старый говорит…

    The end of the working day. Two HR specialists, one is old (experienced) and one is young (new), are sitting in the office. The old one says...

  • Two lawyers went out for lunch

    Jan 28, 2019 | Joke #029

    Выскочили два юриста в обеденный перерыв перекусить. Заскакивают в ближайший ресторанчик, заказывают себе по чашке кофе…

    Two lawyers went out for lunch at lunchtime. They enter the nearest restaurant, order a cup of coffee each and ...

  • A woman calls a fitter from a housing office

    Jan 21, 2019 | Joke #028

    Вызывает женщина на дом слесаря из ЖЭКа и жалуется: – У меня что-то со шкафом случилось – как по улице трамвай проедет, дверцы с петель слетают. Что делать?

    A woman calls a fitter from a housing office and complains:
    - Something happened to my wardrobe - every time a tramway passes by, the doors fly off the hinges. What to do?

  • Mommy, today I did a good deed!

    Jan 14, 2019 | Joke #027

    — Мамочка, сегодня я сделал доброе дело. — Какое же, Вовочка?

    - Mommy, today I did a good deed!
    - What is it, Vovochka?

  • Father with son in the museum

    Jan 7, 2019 | Joke #026

    Отец с маленьким сыном стоят в музее перед статуей Венеры. Оте́ц…

    A father with his young son are in the museum in front of a statue of Venus. Father says...

  • A patient came to the doctor

    Dec 31, 2018 | Joke #025

    Пришeл к врачу пациeнт и жалyeтся, что у нeго что-то болит мeжду лопаткaми. Доктop спрашивает…

    A patient comes to the doctor and complains that he has something hurting between his shoulder blades. The doctor asks...