With accent marks:
Кто ра́но встаёт, тому́ бог подаёт.
(lit.) Whoever gets up early, God gives him
If a person gets up early and starts his/her activities in the morning, he/she will have time to do much more in a day than the lounger that lies in bed until dinner.
The English equivalents of this Russian proverb are:
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
- The early bird catches the worm.
Other Russian proverbs
Without labor, you can not even catch a fish in the pond.
The morning is wiser than the evening.
If you are chasing two hares at once, you won’t catch a single one.
In a quiet whirlpool, demons live.
Better to see once than hear a hundred times.
Better late than never.
Hurry to much and you will make people laugh.
Start taking care of the dress while it's new, and of your honor while you are young.