добровольно-принудительный

Category: Funny Russian expressions

[dab-ra-VOL'-na pree-nu-DEE-teel'-nyî]

Translation:

Voluntary-compulsory.

Comes from the time of the USSR and is applied to actions committed by the individual as if in the name of the Great Idea, but in fact under fear of punishment.

0