it’s obvious, it’s clear
(lit. – it’s clear to a hedgehog)
Comments / examples:
Я́сно да́же и ежу́ — Э́тот Пе́тя был буржу́й.
It's clear even to a hedgehog - This Petya was a bourgeois.
More from "Conversational Russian"
from "встречная полоса", oncoming line
to pick up (a girl/guy)
a lot of work
to consider, to think over, to mull over
to bring on charge, to register the goods
in the conversation language can mean "consume", "eat", "drink", "use"
back off! leave me alone!
to think (about a problem, how to solve a task, etc.)