it’s obvious, it’s clear
(lit. – it’s clear to a hedgehog)
Comments / examples:
Я́сно да́же и ежу́ — Э́тот Пе́тя был буржу́й.
It's clear even to a hedgehog - This Petya was a bourgeois.
More from "Conversational Russian"
to seek acquaintance with smb. with the expectation of an intimate relationship
the same balls, only in profile (equivalent of "the same dish, just under a different souce")
end, trouble, breakdown
it came to one, one at least got the idea
to get it in the neck
to get drunk