хорошее дело браком не назовут

More from "Funny Russian expressions"

• уши вянут / уши в трубочку сворачиваются

  it makes one's ears sick to hear

• цирк уехал, клоуны остались

  The circus has left, the clowns have stayed. Describes a situation when the people around behave inadequately, weird, silly or just fool around.

• изюмительный

  amazing, interesting

• никогда такого не было, и вот опять

  It never happened before, and here again.

• хочешь как лучше, а получается как всегда

  you want it as best but it ends up as always

• вот где собака порылась!

  distorted variant of 'вот где собака порылась', means the same

• хорошая мысля приходит опосля

  ~ good thoughts come afterwards

• сиди, я сам открою

  a description of a dumb person, comes from an anecdote

Other categories