ну ты даёшь!
phrase
[nu ty da-YOSH]
Translation:
expression of surprise and, probably, disapproval
More explanations and examples here: Здрасьте, приехали!
More from "Russian exclamations"
-
Well no! Not at all! Nothing of the kind!
-
expression of surprise and, probably, disbelief
-
Expresses surprise (~ you are kidding me!, ~ really?) or discontent (~ get lost!, ~ shut up!).
-
expression of surprise and, probably, disbelief
-
expression of surprise
-
Is that right? Really?
-
Wow! [expression of surprise]
-
How is that?
Other categories
1+