ну ты даёшь!
phrase
[nu ty da-YOSH]
Translation:
expression of surprise and, probably, disapproval
More explanations and examples here: Здрасьте, приехали!
More from "Russian exclamations"
-
What a type you are! [expression of surprise and, probably, disapproval]
-
(lit. - Hello, arrived!) expression of surprise and discontent
-
expression of surprise
-
Is that right? Really?
-
(Lit. - Firs-sticks!) Euphemism for an obscene expression. Exclamation, expresses surprise or disappointment.
-
expression of surprise and, probably, disbelief
-
Euphemism for an obscene expression. Exclamation, expresses surprise or disappointment.
-
Oh wow! / (What he is doing is) lovely! / He is something!
Other categories
1+