после дождичка в четверг

Category: Russian idioms

[POS-lye DOZH-deech-ka v CHEET-vyerk]

Translation:

~ when hell freezes over

(lit. – after a rain on Thursday)

Learn more about this and simular expressions here: Курам на смех