Завались

We have a very good word today – завались. I do like it, especially when it comes to delicious food, money and other goodies. Do you know what does it mean? Learn it from today’s episode!

Привет. Вы когда-нибудь смотрели старые советские мультфильмы? Если нет, очень рекомендую. Один из моих любимых – «Каникулы в Простоквашино». Кот по имени Матроскин (от слова «матрос» – моряк), говорил там:

А у нас этого гуталина – завались, у нас дедушка на гуталиновой фабрике сторожем работает.


«Гуталин» – это крем для обуви, был очень популярен в советское время.

[frame align=”center”]
Гуталин - Learn Russian with podcast
[/frame]
А «завались» – это наше сегодняшнее слово. Догадаетесь что оно значит?

Уж чего-чего, а печенья у нас в офисе всегда завались. Секретарша Анечка каждый день покупает по 2 коробки.

Угощайтесь яблоками, не стесняйтесь. У нас яблоня во дворе, так этих яблок просто завались.

Догадались? «Завались» значит «много». Очень много.
«Завались» – это глагол, от слова «завалить». Когда я думаю, как объяснить слово «завалить», сразу представляется кто-то, кто что-то высыпает тебе на голову из большой корзины.

«Завались» на самом деле очень позитивное слово. Когда чего-то настолько много, что хочется поделиться, это хорошо. Конечно, если это что-то хорошее. Поэтому закончить это выпуск хочется, пожелав вам изобилия и процветания. До следующей встречи!

Today's vocabulary

2 thoughts on “Завались

  1. “Завались!” also means “Shut up!”, so it isn’t such a good world. Another example: “Завали хлебало!” means the same.

    • Очень по-русски says:

      Hello Semplar,

      “Завали” and “Завались” are different words and do not mean the same. 

      Your example is correct but you can’t say “ЗавалиСЬ хлебало!”. Actually I can’t recall any example where “Завались” would mean “Shut up!”.

      If you have any questions I’d be glad to help. Good luck. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>