Russian joke of the week

A man with a dog

В бар захо́дит челове́к с соба́кой и спо́рит с посети́телями, что соба́ка сейча́с бу́дет говори́ть челове́ческим го́лосом. Но соба́ка молчи́т. Челове́к опла́чивает про́игрыш и ухо́дит прочь под всео́бщий смех.
– И́з-за тебя́ я проигра́л ку́чу де́нег! – говори́т хозя́ин соба́ке, – Почему́ ты не заговори́л?
– Чуда́к! – отвеча́ет пёс, – Предста́вь ско́лько де́нег мы за́втра загребём!

In English

A man with a dog comes into a bar and bets with the bar visitors that the dog will now speak in a human voice. But the dog is silent. The man pays the loss and goes away accompanied by the laughter of everybody around.
- Because of you, I lost a lot of money! - says the owner to the dog, - Why did not you speak?
- You don't understand! - answers the dog, - Imagine how much money we are going to scoop tomorrow!

En français

Un homme avec un chien entre dans un bar et parie avec les clients du bar que le chien va se mettre à parler comme un humain. Mais le chien se tait. L'homme paie ce que il doit et s'en va sous les rires de tout le monde.
- A cause de toi, j'ai perdu beaucoup d'argent ! - dit le propriétaire au chien, - Pourquoi n’as-tu pas parlé?
- Tu ne comprends pas! - répond le chien, - Imagine combien d'argent nous allons ramasser demain !

Did you find an error? Help us correct it please!