держаться на соплях

More from "Russian idioms"

• упасть на голову / выпасть на голову / свалиться на голову

  ~ to fall upon someone's head (about problems, troubles etc.)

• считать ворон

  to loaf, to day-dream

• разуй глаза!

  Use your eyes! Оpen your peepers!

• выйти сухим из воды

  to come off clear, to get away with it

• что-то с чем-то

  something special, remarkable

• жаба душит

  lit. - toad strangles; about a greedy or stingy person

• песок сыпется

  lit. - the sand is pouring; the phrase is used to sarcastically describe aging people, mostly men

• кто во что горазд

  everybody does what he/she can/want

Other categories